ÜBERSETZUNGSBÜRO ITALIENISCH DEUTSCH, ITALIENISCH ÜBERSETZER, ÜBERSETZUNG ITALIENISCH DEUTSCH

Professionelles Übersetzungsbüro Italienisch Deutsch fertigt Ihnen DIE Übersetzung Italienisch Deutsch in bester Qualität zum vernünftigen Preis an. Sei es die Fachübersetzung  aus Technik, Recht, Wirtschaft, Patentrecht oder Werbung & Marketing. Für Sie finde ich als von der IHK Düsseldorf geprüfter und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigter Übersetzer für Italienisch & Deutsch immer die richtigen Worte. Wir verstehen uns!

Sichern Sie sich kompetentes Know-how, ausschließlich vom Italienischübersetzer beim Übersetzungsbüro Heckes, versteht sich!

Das Übersetzungsbüro für technische & beglaubigte Übersetzungen Italienisch Deutsch

Das Übersetzungsbüro Heckes unterstützt seit fast 2 Jahrzehnten erfolgreich Unternehmen aus den unterschiedlichsten Industriesparten mit anspruchsvollen technischen, juristischen und wirtschaftlichen Übersetzungen aus fast allen Bereichen der Firmenkommunikation in den Sprachen Italienisch und Deutsch.

Sie können sich vertrauensvoll an das Übersetzungsbüro Heckes wenden, um die technische Dokumentationen Ihrer Exportprodukte, Ihre Firmenkorrespondenz, Ihre Homepage, sowie Ihr druckreifes Handbuch oder Ihre Geschäftsberichte bis hin zu Marketing- und PR-Broschüre übersetzen lassen – das Übersetzungsbüro Heckes findet für Sie immer die richtigen Worte.

Dank hochtechnisierter Ausstattung werden auch alle gängigsten Aufgaben im industriellen Übersetzungsprozess mit den anspruchsvollsten CAT-Systemen vertraut und termingerecht erledigt.

Damit wird eine absolute Konsistenz, Einheitlichkeit und terminologische Treue Ihrer Texte gewährleistet.

Sie erhalten Ihre Übersetzung in bester Qualität zu einem vernünftigen Preis.

Sichern Sie sich kompetentes Know-how ...

... versteht sich !

Sascha Patrick Lozupone

Von der IHK Düsseldorf geprüfter und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigter Übersetzer Italienisch / Deutsch

 

Zertifizierte Fachübersetzungen nach
Gerne bieten wir Ihnen unsere Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 an. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U395). Vereinbaren Sie mit uns normkonforme Dienstleistungen... ...UND GEHEN AUF NUMMER SICHER !

Nach oben

Übersetzungsleistungen:

Das Übersetzungsbüro Heckes erstellt für Sie technische Übersetzungen von:

Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Handbüchern, Dokumentationen, Datenblättern, Abnahmebescheinigungen, Produktbeschreibungen, Produktionsverfahren, QM-Handbüchern, Wartungsanleitungen, Projektplanungen, Prüfberichten, Schaltplänen, Softwaredokumentationen, Installationsanweisungen, Machbarkeitsstudien, Stücklisten, Maschinenbeschreibungen, Messverfahren, Verfahrensrichtlinien, Notfallmaßnahmen etc.

Technische Fachübersetzer für Automobilbau, Automation, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik, Windkraft, Bioanlagen, Solaranlagen, Industrieelektronik, Unterhaltungselektronik, Kommunikationstechnik, Anlagenbau, Messtechnik, Verfahrenstechnik, Bauindustrie etc.

Nach oben

Der Übersetzungsdienst Heckes erstellt für Sie juristische Übersetzungen von:

Patentanmeldungen, Verträgen, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen, Versicherungsverträgen, Urkunden, Sachverständigengutachten, Patentverträgen, Machbarkeitsstudien, Darlehensverträgen, Patentschriften, Vertriebsverträgen, AGB's, Satzungen, Gutachten, Patenten, Klageschriften, Bankbürgschaften, Urteilen, Kaufvertrag, Pachtverträgen, Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Patentvertrag, Hypothekenvertrag etc.

Juristischer Fachübersetzer für Strafrecht, Zivilrecht, Steuerrecht, Urheberrecht, Handelsrecht, Kaufrecht, Vertragsrecht, Scheidungsrecht, Internationales Recht, Kartellrecht, Markenrecht, Arbeitsrecht, Patentrecht, Wirtschaftsrecht, etc.

Nach oben

Die Übersetzungsagentur Heckes erstellt für Sie Übersetzungen für Werbung und Marketing:

Webseiten, Pressemitteilungen, Werbetexte, Wettbewerbsanalysen, Marktforschung, Flyer, Internet-Auftritte, Präsentationen, Werbekampagnen, Anzeigen, Broschüren, Werbeslogans, Produktkataloge, Firmendarstellungen, Direktmarketing, Prospekte, Kataloge, Verkaufsprospekte etc.

Übersetzungen in diversen anderen Fachbereichen erstellen wir Ihnen gern auf Anfrage.

Nach oben

Das Übersetzungsbüro Heckes betreut bundesweit Übersetzungsagenturen, Firmenkunden, Institutionen, Krankenanstalten, Universitäts-Kliniken, Fachhochschulen, Werbeagenturen, Finanz- und Versicherungskonzerne, sowie zahlreiche Privatkunden aus den unterschiedlichsten Sparten in den Städten:

Augsburg, Aachen, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Chemnitz, Cottbus, Darmstadt, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Flensburg, Frankfurt am Main, Gelsenkirchen, Hagen (Westfalen), Hamburg, Hannover, Heidelberg, Heilbronn, Ingolstadt, Jena, Kaiserslautern, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Krefeld, Leipzig, Leverkusen, Lübeck, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Mannheim, Mönchengladbach, Mülheim an der Ruhr, München, Münster, Neuss, Nürnberg, Oberhausen, Osnabrück, Paderborn, Pforzheim, Potsdam, Recklinghausen, Regensburg, Remscheid, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Salzgitter, Schwerin, Siegen, Solingen, Stuttgart, Wiesbaden, Witten, Wolfsburg, Wuppertal, Würzburg, Zwickau.

Nach oben