Traduzioni tecniche, giuridiche, economiche, brevettuali, pubblicitarie e marketing
TEDESCO – ITALIANO – TUTTI I RAMI – TUTTI I SISTEMI
STUDIO TRADUZIONI, TRADUZIONE TECNICA ITALIANO TEDESCO
Studio Traduzioni Heckes è il Vostro partner competente per la traduzione tecnica:
Lo Studio Traduzioni Heckes è specializzato in traduzioni tecniche e localizzazione. La corretta traduzione e riproduzione di un testo nella lingua di destinazione premette anche un perfetto adattamento alle circostanze locali e alle proprietà culturali del rispettivo mercato di smercio del Vostro prodotto. Se desiderate preparare e fare tradurre le Vostre documentazioni tecniche, istruzioni per l'uso, manuali, fascicoli brevettuali, brochure di marketing e pubbliche relazioni o altre documentazioni secondo elevatissimi criteri di qualità per il mercato di esportazione italiano, dallo Studio Traduzioni Heckes avete trovato l'indirizzo giusto. Grazie all'esperienza pluriennale e all'impiego di modernissimi software siamo in grado di soddisfare (quasi) ogni richiesta.
Ad esempio, assicuratevi una ...
... formulazione standardizzata dei testi e armonizzata al Vostro prodotto d'esportazione
... sensibile riduzione dei costi di produzione, grazie all'impiego di memorie di traduzione
... assoluta comprensibilità dei testi
... riproduzione appropriata alla funzione e al destinatario ecc.
e ovviamente l'elevatissimo livello di qualità di un traduttore madrelingua abilitato che vanta un'esperienza professionale di quasi 2 decenni.
Pagina su
Campi specialistici - traduzioni tecniche
Il punto chiave dei servizi dello Studio Traduzioni Heckes è il ramo delle traduzioni tecniche. Alcuni esempi dei rami specialistici tecnici coperti dai servizi di traduzione sono.
istruzioni per l'uso, istruzioni di montaggio, manuali, documentazioni, schede tecniche, certificati di collaudo, certificati di prodotti, processi di produzione, manuali QM per la gestione della qualità, istruzioni di manutenzione, pianificazioni progettuali, relazioni di controllo, schemi di collegamento, documentazioni software, istruzioni di installazione, elenchi di pezzi, descrizioni di macchinari, metodi di misura, direttive di processo, provvedimenti di emergenza ecc.
Traduttori tecnici specializzati in energia eolica, impianti solari, automazione, ingegneria meccanica, fabbricazione di automobili, tecnica automobilistica, elettrotecnica, elettronica industriale, elettronica dell'intrattenimento, tecnica di comunicazione, impiantistica, tecnica di misurazione, tecnica processuale, industria edilizia ecc.
Pagina su
Assicuratevi know-how competente ...
... si capisce !
Traduttore giurato presso la Camera di Industria e Commercio
di Düsseldorf e generalmente abilitato dalla Presidente della Corte d’Appello
di Düsseldorf per le lingue italiano / tedesco
Pagina su
Lo Studio Traduzioni Heckes Heckes assiste su tutto il territorio nazionale agenzie di traduzioni, clienti aziendali, istituzioni, complessi ospedalieri, cliniche universitarie, accademie tecniche, agenzie pubblicitarie, gruppi finanziari e assicurativi, nonché numerosi clienti privati operanti nei più svariati rami delle città seguenti:
Alessandria, Ancona, Aosta, Arezzo, Ascoli Piceno, Asti, Avellino, Bari, Barletta-Andria-Trani, Belluno, Benevento, Bergamo, Biella, Bologna, Bolzano, Brescia, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Carbonia-Iglesias, Caserta, Catania, Catanzaro, Chieti, Como, Cosenza, Cremona, Crotone, Cuneo, Enna, Fermo, Ferrara, Firenze, Foggia, Forlì-Cesena, Frosinone, Genova, Gorizia, Grosseto, Imperia, Isernia, La Spezia, L'Aquila, Latina, Lecce, Lecco, Livorno, Lodi, Lucca, Macerata, Mantova, Massa-Carrara, Matera, Messina, Milano, Modena, Monza e della Brianza, Napoli, Novara, Nuoro, Olbia-Tempio, Oristano, Padova, Palermo, Parma, Pavia, Perugia, Pesaro e Urbino, Pescara, Piacenza, Pisa, Pistoia, Pordenone, Potenza, Prato, Ragusa, Ravenna, Reggio Calabria, Reggio Emilia, Rieti, Rimini, Roma, Rovigo, Salerno, Medio Campidano, Sassari, Savona, Siena, Siracusa, Sondrio, Taranto, Teramo, Terni, Torino, Ogliastra, Trapani, Trento, Treviso, Trieste, Udine, Varese, Venezia, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli, Verona, Vibo Valentia, Vicenza, Viterbo.
Pagina su
|
italiano
