Fachübersetzungen aus Technik, Recht, Wirtschaft, Patentrecht, Werbung und Marketing
DEUTSCH – ITALIENISCH – ALLE SPARTEN – ALLE SYSTEME
Professionelles Übersetzungsbüro italienisch deutsch
liefert Ihnen DIE ÜbersetzungAls
Übersetzer Italienisch Deutsch beim Übersetzungsbüro Heckes biete ich Ihnen DIE
Übersetzung Italienisch Deutsch in bester Qualität zum vernünftigen Preis an. Fachübersetzungen aus Technik, Recht, Wirtschaft, Patentrecht oder Werbung & Marketing uvm. Für Sie finde ich als von der IHK Düsseldorf
geprüfter und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf
ermächtigter Übersetzer für Italienisch & Deutsch immer die richtigen Worte. Wir verstehen uns!
Sichern
Sie sich kompetentes Know-how, ausschließlich vom Italienischübersetzer beim Übersetzungsbüro Heckes, versteht sich!
Eine perfekte Übersetzung ins Italienische ist viel mehr als nur die sprachliche Wiedergabe des Ausgangstextes.
Um neben der inhaltlich korrekten Wiedergabe auch den perfekten semantischen Bedeutungstransfer zu garantieren und aus Ihrem Ausgangstext das Beste herauszuholen, garantiert das Übersetzungsbüro Heckes die Erstellung excellenter Übersetzungen ausschließlich durch einen fachkompetenten Muttersprachler.
Das Übersetzungsbüro Heckes bietet Ihnen für jeden Anspruch den passenden Spezialisten, vom professionellen Lektor für italienische/deutsche Texte bis hin zu spezialisierten Fachübersetzern für Übersetzungen ins Italienische oder ins Deutsche mit oder ohne Beglaubigung – und das in höchster Qualität zu einem vernünftigen Preis!
Fragen Sie bitte jetzt nach einem persönlichen GRATIS-Kostenvoranschlag, gerne unterbreiten wir Ihnen ein attraktives Angebot innerhalb 30 Minuten:
Nach oben
Übersetzungen italienisch <=> deutsch
Das Übersetzungsbüro Heckes übersetzt professionell Ihre Fachtexte aus verschiedenen technischen, juristischen und wirtschatlichen Fachbereichen.
Wir erstellen professionelle Übersetzungen gehobener Qualität aus dem Deutschen ins Italienische oder umgekehrt - ausschließlich vom Muttersprachler.
Nach oben
Korrekturlesen / Lektorat einer bestehenden Übersetzung
Das Übersetzungsbüro Heckes übernimmt für Sie Proof-Reading und Lektorat Ihrer Dokumentationen/Publikationen und berät Sie gerne kompetent zu allen redaktionellen Fragen.
Nach oben
Lieferung der Übersetzung
Die Übersetzungen werden i.d.R. per E-Mail geliefert.
Übersetzungen mit geringem Umfang werden grundsätzlich innerhalb von 24 bis 48 Stunden ausgeführt.
Nach oben
Kostenlose online Preisanfrage
Nach Einsichtnahme des zu übersetzenden Textes erhalten Sie umgehend per E-Mail ein unverbindliches Angebot zum garantierten Festpreis.
Nach oben
Preisgestaltung für Übersetzungen
Das Übersetzungsbüro Heckes berechnet Ihre Übersetzungen nach marktgerechten Preisen. Berechnungsgrundlage sind (je nach Textaufbau) die Normzeilen bzw. Wörter im Ausgangstext. Die Zeilenpreise bzw. Wortpreise sind abhängig von der jeweiligen Sprachkombination, Schwierigkeitsgrad, Umfang und Liefertermin der benötigten Übersetzung und werden anhand unser eigens dafür entwickelten Zählprogrammes ermittelt.
Nach oben
Vertraulichkeit
Daten und Dateien unserer Kunden werden beim Übersetzungsbüro Heckes strengst vertraulich behandelt. Ihre Daten befinden sich nach der Übermittlung in unserem EDV-System und sind dort sicher und zuverlässig gespeichert. Die Daten stehen ausschließlich denjenigen Mitarbeitern zur Verfügung, die unmittelbar an der Bearbeitung
des Projekts beteiligt sind.
Nach oben
Übersetzungsleistungen
Das Übersetzungsbüro Heckes erstellt für Sie technische Übersetzungen von:
Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Handbüchern, Dokumentationen, Datenblättern, Abnahmebescheinigungen, Produktbeschreibungen, Produktionsverfahren, QM-Handbüchern, Wartungsanleitungen, Projektplanungen, Prüfberichten, Schaltplänen, Softwaredokumentationen, Installationsanweisungen, Machbarkeitsstudien, Stücklisten, Maschinenbeschreibungen, Messverfahren, Verfahrensrichtlinien, Notfallmaßnahmen
etc.
Technische Fachübersetzer für Automobilbau, Automation, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik, Windkraft, Bioanlagen, Solaranlagen, Industrieelektronik, Unterhaltungselektronik, Kommunikationstechnik, Anlagenbau, Messtechnik, Verfahrenstechnik, Bauindustrie etc.
Nach oben
Der Übersetzungsdienst Heckes erstellt für Sie juristische Übersetzungen von:
Patentanmeldungen, Verträgen, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen, Versicherungsverträgen, Urkunden, Sachverständigengutachten, Patentverträgen, Machbarkeitsstudien, Darlehensverträgen, Patentschriften, Vertriebsverträgen, AGB's, Satzungen, Gutachten, Patenten, Klageschriften, Bankbürgschaften, Urteilen, Kaufvertrag, Pachtverträgen, Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Patentvertrag, Hypothekenvertrag etc.
Juristischer Fachübersetzer für Strafrecht, Zivilrecht, Steuerrecht, Urheberrecht, Handelsrecht, Kaufrecht, Vertragsrecht, Scheidungsrecht, Internationales Recht, Kartellrecht, Markenrecht, Arbeitsrecht, Patentrecht, Wirtschaftsrecht, etc.
Nach oben
Webseiten, Pressemitteilungen, Werbetexte, Wettbewerbsanalysen, Marktforschung, Flyer, Internet-Auftritte, Präsentationen, Werbekampagnen, Anzeigen, Broschüren, Werbeslogans, Produktkataloge, Firmendarstellungen, Direktmarketing, Prospekte, Kataloge, Verkaufsprospekte etc.
Nach oben
Sichern Sie sich kompetentes Know-how ...
... versteht sich !
Von der IHK Düsseldorf geprüfter und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigter Übersetzer Italienisch / Deutsch
Nach oben
|
Zertifizierte Fachübersetzungen nach
|
|
Gerne bieten wir Ihnen unsere Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 an. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U395).
Vereinbaren Sie mit uns normkonforme Dienstleistungen...
...UND GEHEN AUF NUMMER SICHER !
|
Das Übersetzungsbüro Heckes betreut bundesweit Übersetzungsagenturen, Firmenkunden, Institutionen, Krankenanstalten, Universitäts-Kliniken, Fachhochschulen, Werbeagenturen, Finanz- und Versicherungskonzerne sowie zahlreiche Privatkunden aus den unterschiedlichsten Sparten in den Städten:
Augsburg, Aachen, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Chemnitz, Cottbus, Darmstadt, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Flensburg, Frankfurt am Main, Gelsenkirchen, Hagen (Westfalen), Hamburg, Hannover, Heidelberg, Heilbronn, Ingolstadt, Jena, Kaiserslautern, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Krefeld, Leipzig, Leverkusen, Lübeck, Ludwigshafen
am Rhein, Mainz, Mannheim, Mönchengladbach, Mülheim an der Ruhr, München, Münster, Neuss, Nürnberg, Oberhausen, Osnabrück, Paderborn, Pforzheim, Potsdam, Recklinghausen, Regensburg, Remscheid, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Salzgitter, Schwerin, Siegen, Solingen, Stuttgart, Wiesbaden, Witten, Wolfsburg, Wuppertal, Würzburg, Zwickau.
Nach oben
|
italiano
)
