Fachübersetzungen aus Technik, Recht, Wirtschaft, Patentrecht, Werbung und Marketing
DEUTSCH – ITALIENISCH – ALLE SPARTEN – ALLE SYSTEME
JURISTISCHE ÜBERSETZUNG ITALIENISCH, GERICHTLICHE ÜBERSETZUNG ITALIENISCH DEUTSCH
Das juristische Übersetzungsbüro Italienisch Deutsch liefert
Ihnen DIE juristische Übersetzung aus Recht, Wirtschaft, Patentrecht oder
auch die beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch. Für Sie finde ich als von der IHK Düsseldorf geprüfter und durch die Präsidentin des
Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigter Übersetzer für Italienisch &
Deutsch immer die richtigen Worte. Wir
verstehen uns!
! Sichern
Sie sich kompetentes Know-how, ausschließlich vom Italienischübersetzer beim Übersetzungsbüro Heckes, versteht sich!
Um Ihnen eine perfekte Übersetzung Ihrer juristischen Texte oder Verträge zu gewährleisten ist die sorgfältigste Arbeit eines Fachübersetzers absolut wichtig, damit Sie sich nicht in eventuellen Fangfragen ausländischer Bürokratien verfangen.
Wichtige Geschäftsbeziehungen, sowie allgemeine Geschäftsbedingungen, Kaufverträge und möglicherweise relevante gesetzliche Grundlagen sollten deshalb grundsätzlich in den Verkehrssprachen beider Geschäftspartner geregelt sein.
Die Übersetzung juristischer Texte erfordert im wesentlichen auch eine sehr hohe fachliche Kompetenz, die nur von einem professionellen Fachübersetzer gewährleistet werden kann.
Das Übersetzungsbüro Heckes arbeitet daher ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, die einen entsprechenden juristischen Hintergrund vorweisen und auf einer langen Berufserfahrung zurückblicken. Denn diese Spezialisten müssen sich sowohl im deutschen Rechtswesen auskennen als auch in der Gesetzgebung ihres jeweiligen Heimatlandes und natürlich beide Sprachen perfekt beherrschen.
Hier können Sie schnell und einfach Ihre Anfrage stellen oder Sie rufen uns für ein Beratungsgespräch an die Tel.-Nr. 02152/9146701 an.
Nach oben
Das Übersetzungsbüro Heckes erstellt für Sie juristische Übersetzungen:
Patentanmeldungen, Verträgen, Mietverträgen, Kaufverträgen, Arbeitsverträgen, Versicherungsverträgen, Urkunden, Patentverträgen, Darlehensverträgen, Patentschriften, Vertriebsverträgen, Sachverständigengutachten, AGB's, Satzungen, Gutachten, Patenten, Klageschriften, Bankbürgschaften, Urteilen, Kaufvertrag, Pachtverträgen, Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Patentvertrag, Hypothekenvertrag etc.
Juristischer Fachübersetzer für Strafrecht, Zivilrecht, Steuerrecht, Urheberrecht, Handelsrecht, Kaufrecht, Vertragsrecht, Internationales Recht, Kartellrecht, Markenrecht, Arbeitsrecht, Patentrecht, Wirtschaftsrecht, etc.
Übersetzungen in diversen anderen Fachbereichen erstellen wir Ihnen gern auf Anfrage.
Nach oben
Sichern Sie sich kompetentes Know-how ...
... versteht sich !
Von der IHK Düsseldorf geprüfter und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigter Übersetzer Italienisch / Deutsch
|
Zertifizierte Fachübersetzungen nach
|
|
Gerne bieten wir Ihnen unsere Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 an. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U395).
Vereinbaren Sie mit uns normkonforme Dienstleistungen...
...UND GEHEN AUF NUMMER SICHER !
|
Das Übersetzungsbüro Heckes betreut bundesweit Übersetzungsagenturen, Firmenkunden, Institutionen, Krankenanstalten, Universitäts-Kliniken, Fachhochschulen, Werbeagenturen, Finanz- und Versicherungskonzerne sowie zahlreiche Privatkunden aus den unterschiedlichsten Sparten in den Städten:
Augsburg, Aachen, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Chemnitz, Cottbus, Darmstadt, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Flensburg, Frankfurt am Main, Gelsenkirchen, Hagen (Westfalen), Hamburg, Hannover, Heidelberg, Heilbronn, Ingolstadt, Jena, Kaiserslautern, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Krefeld, Leipzig, Leverkusen, Lübeck, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Mannheim, Mönchengladbach, Mülheim an der Ruhr, München, Münster, Neuss, Nürnberg, Oberhausen, Osnabrück, Paderborn, Pforzheim, Potsdam, Recklinghausen, Regensburg, Remscheid, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Salzgitter, Schwerin, Siegen, Solingen, Stuttgart, Wiesbaden, Witten, Wolfsburg, Wuppertal, Würzburg, Zwickau.
Nach oben
|
italiano
)
