Fachübersetzungen aus Technik, Recht, Wirtschaft, Patentrecht, Werbung und Marketing
DEUTSCH – ITALIENISCH – ALLE SPARTEN – ALLE SYSTEME
TECHNISCHES ÜBERSETZUNGSBÜRO, TECHNISCHE ÜBERSETZUNG ITALIENISCH DEUTSCH
Das technische bersetzungsbüro Italienisch Deutsch
liefert Ihnen DIE Übersetzung aus Technik, Recht, Wirtschaft, Patentrecht oder Werbung & Marketing. Für Sie finde ich als von der IHK Düsseldorf
geprüfter und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf
ermächtigter Übersetzer für Italienisch & Deutsch immer die richtigen Worte. Wir verstehen uns!
Sichern
Sie sich kompetentes Know-how, ausschließlich vom Italienischübersetzer beim Übersetzungsbüro Heckes, versteht sich!
Das Übersetzungsbüro Heckes ist Ihr kompetenter Partner für die technische Übersetzung:
Das Übersetzungsbüro Heckes ist der Spezialist für technische Übersetzungen und Lokalisierung. Die korrekte Übertragung und Wiedergabe eines Textes in die Zielsprache beinhaltet auch eine perfekte Anpassung an die lokalen Gegebenheiten und kulturellen Eigenheiten des jeweiligen Absatzmarktes Ihres Produktes. Wenn Sie Ihre technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Handbücher, Patentschriften, Marketing- und PR-Broschüren oder sonstigen Dokumentationen
nach höchsten Qualitätskriterien für den italienischen Exportmarkt vorbereiten und übersetzen möchten, sind Sie beim Übersetzungsbüro Heckes an der richtigen Adresse. Dank langjähriger Erfahrung und dem Einsatz modernster Software bleiben (fast) keine Wünsche offen.
Sichern Sie sich beispielsweise eine ...
... auf Ihr Exportprodukt abgestimmte standardisierte Formulierung der Texte
... spürbare Senkung Ihre Übersetzungskosten dank Einsatz von Übersetzungsspeicher
... absolute Verständlichkeit der Texte
... funktions- und adressatengerechte Wiedergabe usw.
und nicht zuletzt das hohe Qualitätsniveau eines ermächtigten muttersprachlichen Übersetzers basierend auf fast 2 Jahrzehnte Erfahrungen.
Nach oben
Fachgebiete - technische Übersetzungen
Der Serviceschwerpunkt beim Übersetzungsbüro Heckes liegt im Bereich technischer Übersetzungen. Einige Beispiele der abgedeckten technischen Fachgebiete für Übersetzungen sind:
Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Handbüchern, Dokumentationen, Datenblättern, Abnahmebescheinigungen, Produktbeschreibungen, Produktionsverfahren, QM-Handbüchern, Wartungsanleitungen, Projektplanungen, Prüfberichten, Schaltplänen, Softwaredokumentationen, Installationsanweisungen, Stücklisten, Maschinenbeschreibungen, Messverfahren, Verfahrensrichtlinien, Notfallmaßnahmen etc.
Technischer Fachübersetzer für Windkraft, Solaranlagen, Automation, Maschinenbau, Automobilbau, Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik, Industrieelektronik, Unterhaltungselektronik, Kommunikationstechnik, Anlagenbau, Messtechnik, Verfahrenstechnik, Bauindustrie etc.
Nach oben
Sichern Sie sich kompetentes Know-how ...
... versteht sich !
Von der IHK Düsseldorf geprüfter und durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigter Übersetzer Italienisch / Deutsch
Zertifizierte Fachübersetzungen nach |
|
Gerne bieten wir Ihnen unsere Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 an. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U395).
Vereinbaren Sie mit uns normkonforme Dienstleistungen...
...UND GEHEN AUF NUMMER SICHER !
|
Das Übersetzungsbüro Heckes betreut bundesweit Übersetzungsagenturen, Firmenkunden, Institutionen, Krankenanstalten, Universitäts-Kliniken, Fachhochschulen, Werbeagenturen, Finanz- und Versicherungskonzerne sowie zahlreiche Privatkunden aus den unterschiedlichsten Sparten in den Städten:
Augsburg, Aachen, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Chemnitz, Cottbus, Darmstadt, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Flensburg, Frankfurt am Main, Gelsenkirchen, Hagen (Westfalen), Hamburg, Hannover, Heidelberg, Heilbronn, Ingolstadt, Jena, Kaiserslautern, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Krefeld, Leipzig, Leverkusen, Lübeck, Ludwigshafen
am Rhein, Mainz, Mannheim, Mönchengladbach, Mülheim an der Ruhr, München, Münster, Neuss, Nürnberg, Oberhausen, Osnabrück, Paderborn, Pforzheim, Potsdam, Recklinghausen, Regensburg, Remscheid, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Salzgitter, Schwerin, Siegen, Solingen, Stuttgart, Wiesbaden, Witten, Wolfsburg, Wuppertal, Würzburg, Zwickau.
Nach oben
|
italiano
)
